2019-11-13 17:15 来源:电竞虎
在欧美、日韩的漫画作品中,常常出现使用一串“Zzz”代表睡眠的表现手法;如今,以Z代表睡眠的表达方式早已不局限于二次元文化当中,在人们在口语表达或社交网站上,“以Z代眠”的身影也随处可见。
那么,为什么Z能够表达睡眠,这种表达又是从什么时候开始的呢?
关于Z为何代表睡眠有许多不同的说法。
说法一
字母Z本身就出现在很多睡眠的单词中,如“snooze(打瞌睡)”、“doze(瞌睡)”等。
此外,英文的俚语中也有以zizz、zed表达睡觉的习惯,比如你也可以用I want to catch some zzzs来表达我想睡一觉的意思。
说法二
还有人认为Z这个字母的形态如同一个躺着的人,表达睡眠比较形象。Z是26个字母中最后一个,代表着一天的结束,也很符合睡觉的意义。
不同形态的Z还能表示不同的睡眠状态。如“ZZZ”表示惊天动地的扰民鼾声,“Zzz”能表示声音逐渐减小的样子。
说法三
以Zzz来表示睡眠的历史可以追溯到20世纪初。1918年,美国漫画家Rudolph Dirks'在创作《The Katzenjammer Kids(让人头痛的孩子们)》时,苦于找不到一种直观简洁的拟声词来表现人物打呼噜的状态。
他偶然发现人们打鼾时会发出类似于锯木头的声音,这种声与“Zzz”的发音非常类似,于是便以在人物头顶的对话框内填充上数个手写字母Z的方式来表现呼噜声。
本篇文章的创作者为电竞虎,转载请注明出处使用微信扫描上方二维码
打开网页后点击右上角分享按钮